Το Χρονικό. Live 21 Νοεμβρίου 2026

Κόσμος

Αττάλεια, COP31: ο Ερντογάν έφυγε από την υποδοχή ηγετών όταν έφτασε ο Χριστοδουλίδης

Στη Διάσκεψη του ΟΗΕ για το Κλίμα, ο Τούρκος πρόεδρος αποχώρησε από τον χώρο υποδοχής λίγο πριν την άφιξη του Κύπριου προέδρου· τον Χριστοδουλίδη υποδέχθηκε μόνο ο Γκουτέρες. Η Λευκωσία κάνει λόγο για περιφρόνηση προς τον ΟΗΕ.

Φωτογραφία: Patrick Gruban / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Κλίμα COP31, που φιλοξενείται στην Αττάλεια, ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν απομακρύνθηκε από τον χώρο όπου υποδεχόταν, μαζί με τον γενικό γραμματέα του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες, τους ηγέτες κρατών και κυβερνήσεων, λίγο πριν εμφανιστεί στο σημείο ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης. Τον Κύπριο πρόεδρο υποδέχθηκε τελικά μόνο ο κ. Γκουτέρες, όπως προκύπτει από το τηλεοπτικό υλικό που αναπαράγουν το in.gr, το thestival, το Powergame και το tvxs.

Σύμφωνα με το tvxs, λίγο πριν την άφιξη σημειώθηκε καθυστέρηση και η μετάδοση άλλαξε πλάνο· όταν η εικόνα επέστρεψε στον χώρο υποδοχής, ο κ. Χριστοδουλίδης αντάλλασσε χειραψία μόνο με τον κ. Γκουτέρες. Το thestival σημειώνει ότι ο Τούρκος πρόεδρος επανεμφανίστηκε δίπλα στον γενικό γραμματέα λίγο αργότερα και συνέχισε την υποδοχή των υπόλοιπων ηγετών.

Τα δεδομένα

Οι πηγές συγκλίνουν στα βασικά στοιχεία του περιστατικού, με μικρές διαφορές στην περιγραφή της αλληλουχίας:

  • Η σκηνή εκτυλίχθηκε στη 31η Διάσκεψη των Μερών της Σύμβασης-Πλαισίου του ΟΗΕ για την Κλιματική Αλλαγή (COP31), στην Αττάλεια, με την Τουρκία σε ρόλο οικοδέσποινας και τον κ. Ερντογάν να υποδέχεται τους ηγέτες από κοινού με τον κ. Γκουτέρες.
  • Ο κ. Χριστοδουλίδης έφτασε στην Αττάλεια λίγο πριν από τις 21:00, κατά το Powergame. Στο αεροδρόμιο τον υποδέχθηκαν ο πρέσβης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τουρκία Άιβο Όραβ και εκπρόσωπος του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών σε επίπεδο πρέσβη.
  • Κατά την άφιξή του στον χώρο της διάσκεψης, σύμφωνα με δημοσιεύματα που επικαλείται το tvxs, οι διοργανωτές δεν ανακοίνωσαν το όνομά του.
  • Νωρίτερα, ο Τούρκος πρόεδρος είχε υποδεχθεί προσωπικά τον Τουρκοκύπριο πολιτικό Τουφάν Έρχιουρμαν, τον οποίο το in.gr χαρακτηρίζει «ηγέτη» και ο οποίος μετέχει επίσης στη Σύνοδο. Σε εκείνη την υποδοχή ο κ. Γκουτέρες δεν ήταν παρών, στοιχείο που, όπως σημειώνει το in.gr, διαφοροποιεί τη διαδικασία από εκείνη της υποδοχής αρχηγών κρατών.

Το πλαίσιο

Η σκηνή δεν ήταν κεραυνός εν αιθρία. Κατά το Powergame, η παρουσία του Κύπριου προέδρου στη Σύνοδο των Ηγετών δεν ήταν εξαρχής δεδομένη, καθώς η Λευκωσία δεν είχε λάβει αρχικά πρόσκληση από την τουρκική πλευρά. Η στάση της Άγκυρας συνδέεται με τη θέση της Τουρκίας, η οποία δεν αναγνωρίζει την Κυπριακή Δημοκρατία και την αναφέρει ως «ελληνοκυπριακή διοίκηση». Το in.gr αναφέρει ότι η τουρκική κυβέρνηση είχε δείξει εξαρχής αρνητική στάση απέναντι στην παρουσία της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αττάλεια και επιχείρησε να μην αποσταλεί πρόσκληση στον Κύπριο πρόεδρο.

Ο αρχικός αποκλεισμός προκάλεσε αντιδράσεις, κατά το Powergame, επειδή αφορούσε τη μη πρόσκληση του προέδρου κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε διεθνή διάσκεψη υπό την αιγίδα του ΟΗΕ. Η Λευκωσία κινητοποίησε τη διπλωματική της μηχανή, προβάλλοντας ότι το ζήτημα δεν περιορίζεται στις διμερείς σχέσεις με την Τουρκία αλλά έχει ευρωπαϊκή και θεσμική διάσταση· τελικά εξασφάλισε επίσημη πρόσκληση και συμμετέχει κανονικά. Το βάρος της στιγμής έγκειται και στο πρωτόκολλο: η υποδοχή των ηγετών γίνεται από τον οικοδεσπότη της διάσκεψης και τον γενικό γραμματέα του ΟΗΕ, δηλαδή σε ένα τελετουργικό που ανήκει στον διεθνή οργανισμό όσο και στη χώρα φιλοξενίας.

Τι σημαίνει

Η αποχώρηση του Τούρκου προέδρου από το σημείο υποδοχής τη συγκεκριμένη στιγμή καταγράφηκε ως γεγονός από τις ζωντανές μεταδόσεις. Η ερμηνεία της, ωστόσο, παραμένει πεδίο αντιπαράθεσης: πρόκειται για κίνηση που αποδίδεται από την κυπριακή πλευρά σε σκοπιμότητα, ενώ οι πηγές δεν καταγράφουν επίσημη τουρκική εξήγηση για το περιστατικό. Το μόνο βέβαιο, με βάση το υλικό, είναι ότι η υποδοχή του κ. Χριστοδουλίδη έγινε χωρίς την παρουσία του οικοδεσπότη και ότι ο κ. Γκουτέρες παρέμεινε μόνος στο σημείο.

Ξεχωριστή ανάγνωση δίνεται στην προηγηθείσα υποδοχή του κ. Έρχιουρμαν. Το in.gr επισημαίνει τη διαφορά διαδικασίας — απουσία του γενικού γραμματέα — χωρίς να προχωρά σε ερμηνεία. Το γεγονός ότι ο Τούρκος πρόεδρος υποδέχθηκε προσωπικά τον Τουρκοκύπριο πολιτικό και όχι τον πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας αποτυπώνει, σε επίπεδο εικόνας, τη γνωστή θέση της Άγκυρας για το κυπριακό. Πρόκειται για εκτίμηση που διατυπώνεται από τα μέσα και όχι για επίσημη δήλωση την οποία να επικαλούνται οι πηγές.

Ως προς τα επόμενα βήματα, οι πηγές δεν αναφέρουν προγραμματισμένη συνάντηση ή διμερή επαφή μεταξύ των δύο ηγετών στο περιθώριο της διάσκεψης, ούτε κάποια αντίδραση της τουρκικής προεδρίας. Οι εργασίες της COP31 συνεχίζονται, με τους δύο άνδρες να βρίσκονται στον ίδιο χώρο — γεγονός που από μόνο του συνιστά σπάνια συνύπαρξη σε διεθνή φόρουμ υπό την αιγίδα του ΟΗΕ.

Οι θέσεις

Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Κωνσταντίνος Λετυμπιώτης, χαρακτήρισε την αποχώρηση του Τούρκου προέδρου «ένδειξη περιφρόνησης προς τον ΟΗΕ», σύμφωνα με το in.gr. Κυπριακές κυβερνητικές πηγές, όπως μεταδίδει το Powergame, ερμήνευσαν την απουσία του κ. Ερντογάν από την υποδοχή ως κίνηση υποτίμησης προς το πρόσωπο του κ. Χριστοδουλίδη. Η κυπριακή πλευρά, πάντα κατά το Powergame, έδωσε έμφαση στη θεσμική διάσταση: η διάσκεψη είναι διεθνής και ο οικοδεσπότης οφείλει να ακολουθεί τους κανόνες της.

Το tvxs προσθέτει λεπτομέρειες από το τηλεοπτικό υλικό: ο κ. Γκουτέρες φαίνεται να λέει κάτι στον Κύπριο πρόεδρο και εκείνος να αντιδρά ανασηκώνοντας τους ώμους. Το Powergame μεταφέρει ότι ο γενικός γραμματέας μιλούσε σε τόνο που χαρακτηρίζεται τεταμένος και ότι η έκφραση του συνομιλητή του άλλαξε, ενώ κυπριακά μέσα έκαναν λόγο για «σκληρή διπλωματική ένταση» στην Αττάλεια. Το thestival, από την πλευρά του, περιγράφει το συμβάν πιο ουδέτερα, κάνοντας λόγο απλώς για το ότι ο Τούρκος πρόεδρος δεν υποδέχθηκε προσωπικά τον Κύπριο ομόλογό του και για τη σύντομη συνομιλία Γκουτέρες-Χριστοδουλίδη.

Σε ό,τι αφορά την τουρκική πλευρά, κανένα από τα δημοσιεύματα δεν παραθέτει επίσημη τοποθέτηση της τουρκικής προεδρίας ή του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών για το περιστατικό. Το tvxs και το Powergame αναπαράγουν ανάρτηση τουρκικού μέσου, σύμφωνα με την οποία στο σημείο υποδοχής δόθηκε στους διοργανωτές οδηγία αναμονής και τις ίδιες στιγμές προβλήθηκε στις οθόνες η τουρκική σημαία· πρόκειται για ισχυρισμό που μεταφέρεται από τα μέσα και δεν επιβεβαιώνεται από τις υπόλοιπες πηγές. Η διαφορά μεταξύ των δημοσιευμάτων εντοπίζεται κυρίως στον τόνο: το in.gr κάνει λόγο για «παιχνίδια εντυπώσεων», το thestival καταγράφει το γεγονός χωρίς χαρακτηρισμούς, ενώ το Powergame και το tvxs εστιάζουν στη σκοπιμότητα και στις αντιδράσεις της κυπριακής πλευράς.

Από εδώ και πέρα, το ενδιαφέρον στρέφεται σε τρία σημεία: αν θα υπάρξει επίσημη τουρκική τοποθέτηση για το περιστατικό, αν η συνύπαρξη των δύο ηγετών στην Αττάλεια θα οδηγήσει σε οποιαδήποτε επαφή στο περιθώριο των εργασιών και πώς θα διαχειριστεί η Λευκωσία το ζήτημα σε ευρωπαϊκό επίπεδο, δεδομένης της γραμμής που χάραξε πριν από τη Σύνοδο. Προς το παρόν, το μόνο που καταγράφεται με βεβαιότητα είναι η εικόνα: ένας χώρος υποδοχής όπου ο οικοδεσπότης έλειπε και ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ περίμενε μόνος.

Πηγές

  • in.gr — Παιχνίδια εντυπώσεων από τον Ερντογάν στη Διάσκεψη για το Κλίμα – Δεν υποδέχθηκε τον Χριστοδουλίδη
  • Thestival — Αττάλεια: Ο Ερντογάν αποχώρησε όταν έφτασε ο Χριστοδουλίδης στη Διάσκεψη για το Κλίμα – Τον υποδέχθηκε ο Γκουτ
  • Powergame — Αττάλεια: Ο Ερντογάν αποχώρησε για να μην υποδεχθεί τον Χριστοδουλίδη στην COP31
  • tvxs — COP31 / Ο Ερντογάν αποχώρησε από το φουαγιέ υποδοχής για να αποφύγει τη χειραψία με τον Χριστοδουλίδη [Βίντεο]

Κείμενο σύνθεσης από τις παραπάνω πηγές. Οι θέσεις και τα αποσπάσματα αποδίδονται στους φορείς που τα διατύπωσαν.

#COP31#Αττάλεια#Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν#Νίκος Χριστοδουλίδης#Κύπρος#Τουρκία

Σχόλια

Ό,τι γράφεις δημοσιεύεται με το όνομα που βάζεις. Χωρίς λογαριασμό, χωρίς email.

Φόρτωση σχολίων…